当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:非常抱歉,最后一套(358)的设计图还完成,因为负责设计这套模具的同事生病了,周末去看医生没能加班,所以现在最快要到周三给您。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
非常抱歉,最后一套(358)的设计图还完成,因为负责设计这套模具的同事生病了,周末去看医生没能加班,所以现在最快要到周三给您。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We're sorry, the last set of design (358) also completed, as colleagues responsible for the design of this mold is sick, and to see a doctor over the weekend did not work overtime, so up to the Wednesday to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We're sorry, the last set of the design (358) It is also responsible for the design complete, because the mold was sick of my colleagues went to a doctor last weekend and was not able to work overtime, so it is now at the earliest 3 weeks to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Was sorry extremely that, the last set of (358) design drawing also completes, because was responsible for the colleague who designed this set of mold fall ill, weekend went see a doctor has not been able to work overtime, therefore the present most soon gives you to Wednesday.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We're sorry, but the last set (358) designs also completed, as colleagues responsible for the design of this mold is ill, doctor failed to work overtime on weekends, so most is coming to you on Wednesday.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭