|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand your request, but I'm sorry we do not have French documents, as my colleagues and I are not good at French, and you use a kind of communication has made me feel very ashamed of is very sorry to have kept you inconvenience是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand your request, but I'm sorry we do not have French documents, as my colleagues and I are not good at French, and you use a kind of communication has made me feel very ashamed of is very sorry to have kept you inconvenience
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我理解你的要求，但对不起，我们没有法国的文件，我和我的同事是在法国，你使用一种沟通保持您的不便非常抱歉，我感到很惭愧
|
|
2013-05-23 12:23:18
我理解您的请求,但我很抱歉,我们没有法文文件,由於我的同事和我都不是很好的在法国,您使用是一种通讯,令我感到非常惭愧的是很抱歉,让你不便
|
|
2013-05-23 12:24:58
我理解你的请求，但是很抱歉我们没有法语文件，作为我的同事和我不是擅长于法语，你使用一种通信使得了我有感受很感到惭愧是很难过的保管了你不便
|
|
2013-05-23 12:26:38
我理解您的请求，但很抱歉我们没有法语文档，因为我的同事们，并不是擅长法语和您使用一种通信，令我感到很惭愧的是很抱歉让你感到不便
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
