求翻译：Measure whether you are old or young by looking at your friends, not your age. Assess whether I am doing well or not by seeing my smile, not tears.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Measure whether you are old or young by looking at your friends, not your age. Assess whether I am doing well or not by seeing my smile, not tears.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 衡量你是否在寻找你的朋友，不是你的年龄老或年轻。评估我是否看到我的笑容，不流泪与否。

匿名	2013-05-23 12:23:18 衡量是否是年老还是年轻,看你的朋友,而不是你的年龄。评估我是否做得很好,或没有看到我的微笑,不要眼泪。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Measure whether you are old or young by looking at your friends, not your age. 估计不论我很好做着通过看我的微笑，不是泪花。

匿名	2013-05-23 12:26:38 无论您是旧还是年轻的看着你的朋友，不是你的年龄来衡量。评估不是看到我的微笑，不是泪水还是我做的很好。

匿名	2013-05-23 12:28:18 手段是否你通过看你的朋友是老或年轻的，不是你的年龄。评估是否我在表现不错通过看见我的微笑，不撕。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号