求翻译：导游人员私拿回扣已经成为旅游行业一个公开的秘密。这不仅严重损害了游客利益，也使旅行社和导游人员社会形象大大降低，影响了旅游业发展。采取科学、实事求是的态度认真解决这一问题，是当前做好旅游工作一项重要而迫切的任务。是什么意思？

The tour guides private taking kickbacks has become an open secret that the tourism industry. This not only seriously damaged the interests of tourists, travel agencies and tour guides social image is greatly reduced, affecting the development of tourism. Adopt a scientific attitude of seeking truth

Private tour guides get rebates has become a tourism industry an open secret. This is not only serious damage, but also the tourists to travel agents and tour operators social image, greatly reducing the development of the tourism industry. Science, the attitude of seeking truth from facts seriously

The tourguide personnel private took the sales commission already to become a traveling profession open secret.Not only this has harmed the tourist benefit seriously, also caused the travel agency and the tourguide personnel society image reduces greatly, has affected the tourism development.Has, th

Rebate of tour operators of private tourism industry has become an open secret. This not only seriously harm the interests of tourists, travel agents and tour operators social image also greatly reduced, affecting tourism development. Adopt a scientific and realistic attitude to seriously address th

正在翻译，请等待...