|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：O Empreiteiro poderá não prestar caução, desde que apresente seguro de execução do Contrato a celebrar, emitido por entidade seguradora, que cubra o respectivo preço contratual, ou declaração de assunção de responsabilidade solidária com o Empreiteiro, pelo mesmo montante, emitida por entidade bancária, desde que essa 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
O Empreiteiro poderá não prestar caução, desde que apresente seguro de execução do Contrato a celebrar, emitido por entidade seguradora, que cubra o respectivo preço contratual, ou declaração de assunção de responsabilidade solidária com o Empreiteiro, pelo mesmo montante, emitida por entidade bancária, desde que essa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
the contractor can not post bail, since they have insurance to conclude the contract, issued by the insurer, covering the respective contract price, or declaration of joint and several liability with the contractor by the same amount issued by the bank, provided that such entity to present evidence
|
|
2013-05-23 12:23:18
pron. it; him, such; ye, you
art. the, definite article of masculine gender used to specify one person or item in particular
n. o, 15th letter of the alphabet
interj. hey, oh
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Contractor will be able not to give pledge, since that he presents safe from execution of the Contract to celebrate, emitted for insuring entity, that covers the respective contractual price, or declaration of installation of solidary responsibility with the Contractor, for the same upstream, em
|
|
2013-05-23 12:26:38
The contractor may not provide security, since the contract insurance present celebrating, delivered by the insurer, which cover the respective contract price, or assumption of liability with the contractor, by the same amount, issued by Bank, since that entity to present a document proving that you
|
|
2013-05-23 12:28:18
O Empreiteiro podera nao 星前 caucao， desde que apresente seguro de execucao 做 Contrato 一 celebrar， emitido por entidade seguradora， que cubra o respectivo CO 前 contratual， ou declaracao de assuncao de responsabilidade solidaria com o Empreiteiro， pelo mesmo montante， emitida por entidade bancaria， de
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
