|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Als incestus iure civili bei den Römern galten, so wie bei den Griechen, zunächst einmal Verbindungen zwischen Eltern und Kindern, Kindeskindern usw. Dabei war incestus (aus in „nicht-“ und castus „rein“, „unschuldig“, „keusch“), ein Begriff, der Vergehen gegen das Religionsgesetz(nefas) und speziell die Verletzung des是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Als incestus iure civili bei den Römern galten, so wie bei den Griechen, zunächst einmal Verbindungen zwischen Eltern und Kindern, Kindeskindern usw. Dabei war incestus (aus in „nicht-“ und castus „rein“, „unschuldig“, „keusch“), ein Begriff, der Vergehen gegen das Religionsgesetz(nefas) und speziell die Verletzung des
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被认为与罗马Incestus法理civili，与希腊人一样，首先家长和孩子的孩子孩子之间的所有连接，所以它是Incestus（“无”和荆“纯”，“无辜”，“纯洁”）一个概念，对宗教法（nefas）合格，并特别提到一个修女的贞操申办工伤。这甚至被禁止收养儿童。符合适用母子的交易和无权继承。但有人拒绝独生子女的婚姻，这可能会因此被宣布作为Incestus在他死后，他的资产国库。这就是为什么有关血耻（尤其是在帝国时期）的调查主要是针对富人和原因
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当incestus iure申请了civili与Romans，作为首先所有与父母和孩子之间的希腊人、连接，儿童孩子等。 是incestus (在非„“并且纯净castus „“„“无辜„keusch “)，期限，选定进攻反对宗教法律(nefas)和Keuschheitsgebots特殊伤害由Vestalin。 这禁止应用甚而对被领养的孩子。 后裔从inzestuösen婚姻被考虑作为无父和没有资格继承。 然而，如果某人有独生子从婚姻，可能被定义作为incestus，然后他的时运清洗了到财宝以它的死亡。 那是原因，为什么有关调查Blutschande被指挥了(特别在Kaiser时代)主要反对富裕
|
|
2013-05-23 12:26:38
Incestus iure 西维罗马人一样的孙子，等等，以及与希腊，父母与孩子之间的所有连接的第一个这是 incestus （从"非-"和"纯"、"无辜"、"纯洁"的 castus)，Religionsgesetz(nefas) 所订罪行的任期和具体侵犯行为的纯洁处女贞操要求提。这项禁令是甚至领养的孩子。后代的的婚姻被视为会认为，都不考虑。有人只从宣布 incestus 的婚姻的孩子，但他死时已失效资产为库务署。这就是为什么有关的研究重点 （尤其是在帝国） 主要针对富人的原因，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
