求翻译：惠普总部在Ernst&young 咨询公司的辅导下，采用IT手段（IBM LOTUS平台）， 开展了：基于网络论坛的共享观念和共同推进知识管理的文化建设；基于培训师网上讨论库的产品知识汇总与及时传播管理；基于专家地图网络（CONNEX）的专家头脑隐性知识管理；基于工艺流程技术和管理方法全球网上共享的生产机构管理；以及基于自动化用户咨询的交易服务知识管理；等等。这些知识管理活动取得了立竿见影的效果，有力支持了企业的经营发展。虽然没有直接经济效益的统计数字，但从它们今天仍然发生重要作用就足以说明惠普总部的知识管理活动是成功的，并成为知识管理界津津乐道的经典案例。是什么意思？

正在翻译，请等待...

HP headquarters in Ernst &young consulting companies in counselling, IT IBM LOTUS means (platform), in: a Web-based forum for sharing ideas and working together to promote knowledge management culture-building; training on the Web-based discussion on the summary of product knowledge and for the

HP headquarters in Ernst&young advisory company of counselling Xia, used IT means (IBM LOTUS platform), carried out has: based on network Forum of shared concept and common advance knowledge management of culture construction; based