|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quelles que soient votre origine, votre religion, votre nationalité, quels que soient vos diplômes et niveau scolaire, quelle que soit votre situation familiale ou professionnelle, la Légion étrangère vous offre une nouvelle chance pour une nouvelle vie...是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quelles que soient votre origine, votre religion, votre nationalité, quels que soient vos diplômes et niveau scolaire, quelle que soit votre situation familiale ou professionnelle, la Légion étrangère vous offre une nouvelle chance pour une nouvelle vie...
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论你的出身，宗教，国籍，不管你的文凭和级别，不管你的婚姻或职业地位，外国军队提供了一个新的生命新的机会......
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论你出身、你的宗教信仰,您的国籍,无论您毕业生和学校层面,无论您的家庭状况或专业,外籍军团提供您一个新的机会,一个新的生命......
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么您的起源，您的宗教，您的国籍，什么您的文凭和学校水平，什么您的婚姻状况或专家，外国军队为您提供一个新的机会新的生活…
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论您的起源、 宗教信仰、 你的国籍，无论你的大学毕业生和学校层面，无论您的家庭或专业形势外籍军团提供您为一个新的生命新的机会 … …
|
|
2013-05-23 12:28:18
Quelles que soient votre origine， votre 宗教， votre nationalite， quels que soient vos diplomes et niveau scolaire， quelle que soit votre 处境 familiale ou professionnelle， la 军团 etrangere 投票的 offre une nouvelle 机会倒 une nouvelle 竞争 ...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
