求翻译：12.7. A Candidatura poderá também ser remetida pelo correio, sob registo. Nesta situação é válida apenas a data e a hora da sua recepção pelo representante do Dono da Obra e não a da sua expedição pelo concorrente.是什么意思？