当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在这次金融危机中,市场供求变化引发竞争加剧、价格下降、库存增加、效益锐减,接踵而来的是资金链紧绷及断裂,使中小企业岌岌可危。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在这次金融危机中,市场供求变化引发竞争加剧、价格下降、库存增加、效益锐减,接踵而来的是资金链紧绷及断裂,使中小企业岌岌可危。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the current financial crisis, changes in market supply and demand caused by increased competition, lower prices, inventory increases, efficiency dropped, what follows is the capital chain tension and fracture, so that small and medium enterprises at risk.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this financial crisis triggered changes in supply and demand in the market, increased competition, declining prices dropped sharply, and the inventory increase efficiency, and to the ensuing financial chain is tight, so that small and medium-sized enterprises and snapping precarious.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this financial crisis, the market supply and demand change initiation competition intensifies, the price drops, the stock increases, the benefit sharp decline, follows on somebody's heels is the fund chain ties tight and the break, causes the small and medium-sized enterprise to be in imminent da
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
During this financial crisis, increased competition, falling prices caused by market supply and demand, inventory increased, sharp decline in the efficiency, the heels of the money chain tight and fracture, SMEs in jeopardy.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the current financial crisis, changes in market supply and demand caused by increased competition, lower prices, inventory increases, efficiency dropped, what follows is the capital chain tension and fracture, so that small and medium enterprises at risk.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭