|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Party acknowledges that the disclosure or use of any of the other Party’s Confidential Information in violation of the terms of this CDA would cause irreparable harm and significant injury, the degree of which may be difficult to ascertain. Accordingly, each Party agrees that the disclosing Party will have the rig是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Party acknowledges that the disclosure or use of any of the other Party’s Confidential Information in violation of the terms of this CDA would cause irreparable harm and significant injury, the degree of which may be difficult to ascertain. Accordingly, each Party agrees that the disclosing Party will have the rig
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方承认任何违反CDA对方的机密信息的披露或使用会造成无法弥补的伤害和重大伤害，其程度可能难以确定。据此，各方同意，披露方将有权获得禁制令，责令在这一地带的条款违反任何使用或机密信息的披露，以及追求任何和所有其他法律权利及补救权可在这样一个缺口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方承认披露或使用另一方违反了此地带的职权范围中的机密信息的任何会造成无法弥补的伤害和重大的伤害，其中学位可能很难确定。因此，各方同意披露方将有权获得申请禁制令，命令任何使用或违反条款的此地带，其机密信息的披露，以及权追求任何和所有其他法律的权利和补救措施可在此种违反行为。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
