|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：弊社大阪の得意先である店舗様において、調理しようとした際、通常よりも生地が白い（焦げ目があまりついていない）ものが、１袋の中で４粒ほどあるとのお申し出がありました。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
弊社大阪の得意先である店舗様において、調理しようとした際、通常よりも生地が白い（焦げ目があまりついていない）ものが、１袋の中で４粒ほどあるとのお申し出がありました。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In our stores is customers in Osaka we, when trying to cook, (does not have much brown) white fabric than normal ones, there was the offer that the grain of four in one bag.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Our Osaka's customers in the store, when I try to cook than usual, so that the fabric white (burn mark isn't there in the bag, one of the 4 grain request.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As been our company Osaka customer store, the occasion where it tries to cook in, cloth is whiter than usual, when (the scorch has not been attached) the thing, are about 4 grains excessively in 1 packages of, there was request.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Than usual when trying to cook in stores like in Osaka for our customers, and there was a white fabric (Brown not so much about), there is something 4 grain as one bag in the offer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
