求翻译：北京大学法学院教授张潇剑表示，适用域外法审理案件有两种情形：一是如果争议双方明确约定适用域外法且约定有效的；二是争议双方没有约定，但根据最密切联系原则，与纠纷有最密切联系的法律是域外法的，也可以适用。是什么意思？

Peking University Law School Professor ZHANG Xiao Jian said that the adjudication of cases, there are two situations: First, if the parties expressly agreed to apply the extraterritorial law and committed effective application of extraterritorial law; two parties to the dispute there is no agreement

Professor at the Faculty of Law of Peking University, said Xiao Zhang Jian extraterritorial law cases where there are two types: one is that if the two parties to the dispute extraterritorial law expressly agreed and effective; 2 is the two parties to the dispute is not agreed upon, but according to

Beijing University Law school Professor Zhang Xiaojian indicated that, is suitable outside the territory the law trying case to have two situations: One is if disputed both sides are clear about the agreement to be suitable outside the territory the law also the agreement effective; Two, disputed bo

Peking University Law School Professor Zhang Xiaojian said that the case before the application of extraterritorial laws, there are two situations: first, if the disputing parties had expressly agreed to the application of extraterritorial laws and conventions effective; the second is the parties to

正在翻译，请等待...