求翻译：因某些原因,我即将离开公司.非常感谢大家过去十年多来工作上对我的指导和帮助,更感谢大家对我身体上的关心和照顾.祝各位身体健康,工作顺利,万事如意.是什么意思？

For some reason, I will leave the company. Thank you very much over the past decade to work on my guidance and help, but thank you for my physical care and concern. I wish you good health and smooth work and good luck.

For some reason, I am about to leave the company.thank you all very much for the past 10 years and more of my work, and I am grateful for the guidance and assistance to all the concern and care for my body. I wish you health and success in work and good luck 10,000 .

Because of certain reasons, I soon leave the company. Thanks everybody to pass extremely for more than ten years to work to my instruction and the help, thanks everybody to on my body care and the attendance. Wishes each health, the work is smooth, good luck in everything.

For some reason, I am about to leave the company. thank you so much work over the past ten years of guidance and assistance to me, thank my body on the care and attention. wish you good health, success and all other good things.

For some reason, I will leave the company. Thank you very much over the past decade to work on my guidance and help, but thank you for my physical care and concern. I wish you good health and smooth work and good luck.