当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the quorum for the transaction of business at any general meeting shall be two members present in person or by proxy.Notwithstanding any provision herein,if the company has only one member ,that member presents in person or by proxy shall be the quorum of a general meeting of the company是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the quorum for the transaction of business at any general meeting shall be two members present in person or by proxy.Notwithstanding any provision herein,if the company has only one member ,that member presents in person or by proxy shall be the quorum of a general meeting of the company
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在任何股东大会上的业务交易的法定人数为两名成员亲自出席或由proxy.notwithstanding任何条文本,如果该公司只有一名成员,该成员在亲身或委派代表提出,应是一般的法定人数公司会议
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
法定的事务的任何一般性业务会议须为两位亲自出席或由代理服务器.尽管此处的任何规定,如果本公司只有一名成员,该成员提出了在人或代理服务器应是一个一般的法定人数的会议上的公司
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
法定人数为事务的交易在所有会员大会上是二名成员出席亲自或将由代理人。仍然此中任何供应,如果公司只有一名成员,成员礼物亲自或由代理人将是公司的一次会员大会的法定人数
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
处理事务一般的任何会议的法定人数为两名成员亲自出席或由代理服务器。本协议的任何规定,尽管,公司只有一个成员,如果该成员介绍人或代理均属公司一般会议的法定人数
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对于在任何大会的商业的交易的最低法定人数将是两名成员礼物亲自或通过 proxy.Notwithstanding 任何此处的条款,如果公司有仅仅一名成员,成员亲自存在或通过代理人将是公司的一次大会的最低
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭