当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第三、在企业与竞争者的关系方面,中国和美国企业都存在假冒其他企业的商标,侵犯他人商业秘密,损害竞争对手商业声誉。特别是企业间不履行合同。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第三、在企业与竞争者的关系方面,中国和美国企业都存在假冒其他企业的商标,侵犯他人商业秘密,损害竞争对手商业声誉。特别是企业间不履行合同。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the first 3, and the relationship between business and competitors in China and the United States, there are fake other enterprises of the trademark infringement, trade secrets, business reputation damage competitors. In particular, companies do not perform the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Third, in the enterprise and competitor's relational aspect, Chinese and American Enterprise all exists pretends other enterprises the trademark, encroaches upon other people business secret, the harm competitor commercial prestige.Specially the enterprise does not fulfill the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thirdly, with regard to business relationships with competitors, China and the United States company there are impersonating another company's trademark, infringing trade secrets, to the detriment of competitors ' business reputation. In particular between enterprises not to perform the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭