|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two spectra recorded for both ETFE-f95 and ETFE-f150 clearly differed from that of ETFE and were instead comparable to the spectrum of PTFE, hence confirming a direct fluorination of CH2 units of ETFE at the surface of the samples是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two spectra recorded for both ETFE-f95 and ETFE-f150 clearly differed from that of ETFE and were instead comparable to the spectrum of PTFE, hence confirming a direct fluorination of CH2 units of ETFE at the surface of the samples
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ETFE ETFE-f95和ETFE-F150记录的两个光谱明显不同，聚四氟乙烯的频谱，而不是相媲美，因此确认在样品表面的ETFE CH2单位直接氟化
|
|
2013-05-23 12:23:18
0频谱的记录,这两个巨大的f95和巨大-F150显然有别,巨大的,而不是类似于光谱的聚四氟乙烯,因此确认直接氟化CH2的单位巨大的表面的样本
|
|
2013-05-23 12:24:58
为ETFE-f95和ETFE-f150记录的二个光谱与那ETFE清楚地不同并且与范围改为是可比较的PTFE，因此证实CH2 ETFE单位的一直接fluorination在样品的表面
|
|
2013-05-23 12:26:38
ETFE f95 和 ETFE 户外 f150 录得的两个谱显然不同于 ETFE，相反媲美的聚四氟乙烯，因此确认氟化表面的样本在第二部分） 单位的 ETFE 的直接反应谱
|
|
2013-05-23 12:28:18
二道光谱为清楚地被不同于的 ETFE-f95 和 ETFE-f150 记录 ETFE 和相反可与 PTFE 的范围媲美，因此在例子的表面确认 ETFE 的 CH2 单位的一个直接氟化作用
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
