当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着经济全球化的发展和国际民商事交往中不平等因素的增加,弱方合法权益的保护日益成为国际私法中一个重要的理念。法律的正义价值高于其他价值,国际私法中的弱方合法权益保护方法与正义有天然联系。人权保护的理念及国际私法追求实质正义的取向,决定了国际私法应当对弱方进行保护。其正义内核体现在涉外消费者的保护、合同关系中“自由选择法律的限制”、保护妇女、子女等的立法,以及跨国侵权关系中对受害人的保护。我国对国际私法领域弱方合法权益的保护已经上升到了一个新的层面,但是这种保护仍不全面,在确立弱方保护原则方面仍需要进一步完善。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着经济全球化的发展和国际民商事交往中不平等因素的增加,弱方合法权益的保护日益成为国际私法中一个重要的理念。法律的正义价值高于其他价值,国际私法中的弱方合法权益保护方法与正义有天然联系。人权保护的理念及国际私法追求实质正义的取向,决定了国际私法应当对弱方进行保护。其正义内核体现在涉外消费者的保护、合同关系中“自由选择法律的限制”、保护妇女、子女等的立法,以及跨国侵权关系中对受害人的保护。我国对国际私法领域弱方合法权益的保护已经上升到了一个新的层面,但是这种保护仍不全面,在确立弱方保护原则方面仍需要进一步完善。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
With the development of economic globalization and international civil and commercial exchanges between factors of inequality in the weaker party, the protection of the legitimate rights and interests in international private law has become an important concept. Legal justice value is higher than ot
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With the development of economic globalization and inequality factors in international civil and%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭