|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The average American gets a little less than four weeks of paid time off, including public holidays, compared with 6.6 weeks in the UK - where the law requires a minimum of four weeks off for full-time workers - and 7.9 weeks for Italy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The average American gets a little less than four weeks of paid time off, including public holidays, compared with 6.6 weeks in the UK - where the law requires a minimum of four weeks off for full-time workers - and 7.9 weeks for Italy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国人平均不少于4周的发放时间，包括公众假期相比，6.6周在英国 - 在法律规定了四个星期的全职工人的最低 - 意大利7.9周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国获得的平均不到0个星期的带薪休假,包括公众假期,与6.6相比几个星期里,在英国的法律要求一个最低的四个星期,全时间工人-7.9周的意大利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般的美国人在英国得到少许少于四个星期有偿的时刻，包括公休日，比较6.6星期-法律为全时工作者要求最小限度于四个星期-的地方和7.9星期为意大利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国获取略少于四个星期的带薪休假的平均，包括公众假期，在英国-如法律要求至少四个星期内的关闭全职工人和意大利为 7.9 周相比 6.6 个星期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
普通美国人获取略少于四周支付时间从，包括被与在英国的 6.6 周比较的公共假期 - 哪里法律需要至少四周从对全职工人 - 和对于意大利的 7.9 周。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
