|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All accounts, invoices, notes and other documents and records relating to dealings with third parties, such as clients, suppliers and business contacts, should be prepared and maintained with strict accuracy and completeness. No accounts must be kept “off-book” to facilitate or conceal improper payments.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All accounts, invoices, notes and other documents and records relating to dealings with third parties, such as clients, suppliers and business contacts, should be prepared and maintained with strict accuracy and completeness. No accounts must be kept “off-book” to facilitate or conceal improper payments.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有账户，发票，票据及其他文件，并与第三方的交易，如客户，供应商和业务往来，有关的记录，应编制和保持严格的准确性和完整性。没有帐户必须保持“书”，便利或包庇不正当的付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有账户、发票、记录和其他文件,并向有关的记录与第三方的交易,如客户、供应商和业务联系人、应该准备并保持着严格准确性和完整性。 没有任何帐户必须保持“预订”,协助或掩盖不当付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有认为，发货票，笔记，并且应该准备和维护其他文件和纪录与往来相关与第三方，例如客户，供应商和商务联系，以严密的准确性和完整性。 不必须保持帐户“”促进或隐瞒不正当的付款的书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有帐户、 发票、 说明和其他文档和记录有关的交易与第三方，如客户、 供应商和业务联系，应编写并保持严格的准确性和完整性。没有帐户必须保持"关闭-书"便利或隐藏不当付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都作出说明，发票，注释和与有第三方的交易相关的其他文件和记录，例如客户，供应商和商业联系，应该跟严格的准确性和完全一起准备和维持。没有帐户必须被使是“萧条书”促进或隐藏不合适的付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
