|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contractor shall examine surface to be painted and report conditions that would adversely affect appearance or performance of coating system and which cannot be prepared to acceptable condition as specified hereinafter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contractor shall examine surface to be painted and report conditions that would adversely affect appearance or performance of coating system and which cannot be prepared to acceptable condition as specified hereinafter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包者应审查被涂表面和报告条件产生不利影响外观或涂层系统的性能并不能准备接受的条件，指定以下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商应审查表面喷涂和报告情况,将会影响外观或性能的涂层系统,不能在准备指定可接受的条件下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将审查将被绘的表面并且报告将有害地影响涂层系统出现或表现，并且不可能准备到可接受的情况如以后指定的情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商应审查面要绘制和报告条件，会影响外观或涂料系统的性能，而不能做好准备，接受作为以下简称指定的状况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将审查有待画的表面和报告那会不利地影响的条件外表或层的系统的表现和那不能是准备将可接受的条件如指定在下文。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
