|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such applications shall be performed in accordance with the coating manufacturer's written instructions and only when authorized by Company. Coatings shall not be applied unless the temperature of the surface being coated is, and remains, at least 3 degrees C above the dew point until coating is dry "to touch. “是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such applications shall be performed in accordance with the coating manufacturer's written instructions and only when authorized by Company. Coatings shall not be applied unless the temperature of the surface being coated is, and remains, at least 3 degrees C above the dew point until coating is dry "to touch. “
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的应用程序应根据涂料生产商的书面说明，只有当公司授权进行。不得被应用于涂料，除非是被涂表面的温度，并保持在露点以上至少3摄氏度，直到涂层干“触摸。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种申请书应按照执行的涂料制造商的书面说明,只有在授权的公司。 涂层不应应用,除非温度的表面涂层是,现在仍然是,至少有3度C在露点以上直到涂层干燥“触摸。 "
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样应用将执行与涂层制造商的写入指令符合和，只有当由Company时批准。 涂层不会是应用的，除非表面的温度是上漆的是，并且遗骸的，至少3摄氏度在露点之上直到涂层是干燥的“接触。 “
|
|
2013-05-23 12:26:38
按照涂料制造商的书面指示，仅当授权的公司时，须执行此类应用程序。不得用于涂料，除非被镀膜的表面温度，而且依然是至少 3 摄氏度以上露点直到涂料是干"碰"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的申请将按照层制造商的书面指示被实行和只有当授权通过公司。层不将被应用除非表面的存在的温度涂上一层是，逗留，至少 3 度在直到层的露点上的 C 是干的碰。"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
