当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我在上海一家钢材贸易公司工作,我的父母住在广西南宁市,我的家乡。我之所以来到上海,是南宁的总公司派遣我到上海子公司上班的,所以我到上海来工作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我在上海一家钢材贸易公司工作,我的父母住在广西南宁市,我的家乡。我之所以来到上海,是南宁的总公司派遣我到上海子公司上班的,所以我到上海来工作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I work in a steel trading company, my parents live in Nanning City, my hometown. The reason I came to Shanghai, Nanning's head office sent me to Shanghai subsidiary to work, so I went to Shanghai to work.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When I was in Shanghai a steel trading company, and that my parents live in Guangxi Nanning city, my hometown. The reason I went to Shanghai, the company is Nanning Shanghai subsidiary company sent me to the work, so I come to Shanghai to work.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I work in a Shanghai steel products trading company, my parents live in the Guangxi Nanning, my hometown.I the reason that come to Shanghai, is Nanning's main corporation dispatches me to go to work to the Shanghai subsidiary company, therefore work I to Shanghai.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I work for a steel trading company in Shanghai, Nanning, Guangxi, my parents lived in, my hometown. The reason I came to Shanghai, is the head office sent me to the Shanghai subsidiary of Nanning to work, so I went to Shanghai to work.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭