|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：施工过程中详细记录（包括管道的压浆日期，水灰比及掺加料、压浆压力等），记录的抄件三天内送至监理工程师。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
施工过程中详细记录（包括管道的压浆日期，水灰比及掺加料、压浆压力等），记录的抄件三天内送至监理工程师。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Detailed record of the construction process (including the date of grouting pipes, water-cement ratio and mixing materials, grouting pressure, etc.), recorded within three days of transcripts sent to the supervising engineer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Throughout the course of the construction project detailed records (including the pipeline of threshed date, water cement ratio and mixed with condiments, threshed pressure, as well as copies of the records), within 3 days to supervising engineers.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the construction process the detailed recording (including pipeline mud jacking date, water ratio and mixes feeding, mud jacking pressure and so on), the recording copies in three days to deliver to oversees engineer.
|
|
2013-05-23 12:26:38
During construction of detailed records (including the pipeline pressure Grouting date, water cement ratio and mixed feeding and Grouting pressure etc), transcripts of records sent to the supervising engineer in three days.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Detailed record of the construction process (including the date of grouting pipes, water-cement ratio and mixing materials, grouting pressure, etc.), recorded within three days of transcripts sent to the supervising engineer.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
