|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No que respeita aos formadores, a maioria dos formandos atribuiu nível máximo para a maioria dos formadores, excepto para um dos formadores (Gerente) que veio de uma das lojas pois não satisfez as expectativas dos formandos pois apesar de ter experiência prática não tinha capacidade para transmitir a matéria teórica.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No que respeita aos formadores, a maioria dos formandos atribuiu nível máximo para a maioria dos formadores, excepto para um dos formadores (Gerente) que veio de uma das lojas pois não satisfez as expectativas dos formandos pois apesar de ter experiência prática não tinha capacidade para transmitir a matéria teórica.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
方面的培训，大部分学员分配最教员培训（经理）是从一个商店来的最高水平，除了因为他们并不满足学员的期望，尽管它有没有实际经验能力提出的理论材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至于培训人员,大多数的学员提供了最大一级的多数为培训人员,除了一个培训人员(经理),来自一个商店是因为它不符合期望的学员是因为尽管有实际经验没有能力将理论问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在什么它尊敬对formadores， formandos的多数归因于最高水平为formadores的多数， excepto为其中一formadores (经理)因此那它来了一个商店没有满足formandos的期望因此，虽然有实践经验没有能力传送物质理论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于培训，大多数学员分配给大多数教员，但来自商店之一，因为它不符合期望的学员因为尽管有实际经验不能通过理论问题的培训 （经理） 之一的最高水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有 que respeita aos formadores，一 maioria 做一 maioria 做的 formandos atribuiu nivel maximo 对 formadores， excepto 对嗯做 formadores( Gerente )que veio de uma das lojas 山芋食物 nao satisfez 当 expectativas 做 formandos 山芋食物 apesar de ter experiencia pratica nao tinha capacidade 对 transmitir 一 materia teorica。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
