|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：忽然，阵阵机器的嘈杂声把我惊醒。那歌唱的鸟儿不见了！那嬉戏的鱼儿不见了！那竞相开放的花儿也不见了！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
忽然，阵阵机器的嘈杂声把我惊醒。那歌唱的鸟儿不见了！那嬉戏的鱼儿不见了！那竞相开放的花儿也不见了！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sudden bursts of machine noise woke me. That singing birds are gone! Sportive fish gone! Flowers that bloom is gone!
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
Suddenly, the intermittent machine noise awakens me.That sings the bird disappears! That plays the fish disappears! That competition open flower also disappears!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Suddenly, the shouts of the machine noise awoke me. Singing birds are gone! Playing the fish was gone! Blossom flowers are gone!
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
