当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Please note that for those attached defective form in such kind of defective email, please kindly make the file size smaller and make it not bigger than 5MB, as it will be very difficult for us to forward to UK if the file size is too big, many thanks!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Please note that for those attached defective form in such kind of defective email, please kindly make the file size smaller and make it not bigger than 5MB, as it will be very difficult for us to forward to UK if the file size is too big, many thanks!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请注意,对于那些有缺陷的形式附加在这种有缺陷的电子邮件,请让更小的文件大小不超过5MB更大,因为它会是非常困难的,我们转发到英国,如果该文件的大小是太大,很多的感谢!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
请注意,这些连接有故障,这种形式的缺陷电子邮件,请将文件大小较小,使其不要超过5MB,它将是我们很难向英国如果文件大小太大,谢谢!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
请注意:为那些在这样5MB附有了瑕疵形式瑕疵电子邮件,亲切地请使文件大小更小并且使它不大于,因为批转对英国,如果文件大小是太大的我们将是非常难的,许多感谢!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请注意,对于那些连接有缺陷的形式,在这种有缺陷的电子邮件,请慈祥的规模较小的文件大小,使其不大于 5 MB,因为它将我们将转发到英国,如果文件大小太大,很难很多谢谢 !
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
供那些在这样故障种的电子邮件中附加故障的形式,亲切地请使文件大小变得更小和不使其变得比 5MB 更大的,由于它将很令我们难以转发给英国如果文件大小是太大的,多谢!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭