|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am fully aware of the contractual set-up of the JV. I am also fully aware of the changes that were required in the invoices which are fixed already. As requested already last week there is no ground to withhold these payments yet the JV is withholding them. The question therefor posed last week is still not answered 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am fully aware of the contractual set-up of the JV. I am also fully aware of the changes that were required in the invoices which are fixed already. As requested already last week there is no ground to withhold these payments yet the JV is withholding them. The question therefor posed last week is still not answered
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我充分认识到合营合同设置。我也很充分意识到已经是固定的发票需要更改。要求已经上周没有理由隐瞒这些款项，但合资企业代扣他们。为此提出的问题，上周仍然没有回答关于合同的理由是目前合资代扣款项，而不是20％，但完整的100％（任何反应，也没有给我的邮件）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我完全知道合同设置的合资公司。 我也完全知道的变化中所需的发票都是固定的。 已要求每周都有最后一个没有理由隐瞒这些合资企业尚未付款,预扣税。 问题的提出及其理由是最后一个星期仍未获得答覆(也不给出任何反应我的邮件)什么合同的理由是目前合资企业不缴纳会费和不的20%,但100%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我完全意识到 JV 的契约的计划。我完全也意识到在已被固定的发票需要的变化。如已请求上周没有地还拒绝付款 JV 在保留他们。问题因此仍施加上周不被回答 ( 也没有我的邮件上的任何所提供的反应 ) 在什么契约的地当前是 JV 拒绝付款和不是 20% 但是全部 100%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我充分意识到合同建立合资企业。我也充分认识到发票已经固定在了所需的更改。按要求已于上周没有理由拒绝这些款项尚未合资企业隐瞒他们。危险品提出上周的问题仍未回答 （也不给我的邮件上的任何反应） 根据甚么合同的理由是目前暂缓付款和未 20%，但满 100%的合资企业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
