|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：De color rojo oscuro con tintes rubí, característico de vinos tintos maduros. Su aroma es complejo y maduro, con tonos fumé que recuerdan a la pimienta negra. Elegante, de gran estructura y elevada persistencia, e noble e impactante armonía.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
De color rojo oscuro con tintes rubí, característico de vinos tintos maduros. Su aroma es complejo y maduro, con tonos fumé que recuerdan a la pimienta negra. Elegante, de gran estructura y elevada persistencia, e noble e impactante armonía.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
暗红色的红宝石色泽，成熟的红葡萄酒的特点。它的香气是复杂的，与排放黑烟的色调让人联想到黑胡椒的时机已经成熟。优雅的，高的结构和高持久性，崇高和令人印象深刻的和谐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
深红色染料主虚拟磁盘与Ruby,特点是主虚拟磁盘诊断的红葡萄酒成熟。 其香味复杂和成熟,烟声是让人想起了黑胡椒粉。 优雅,结构和高持久性、和崇高的和谐给人印象深刻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
深红颜色与染料红宝石，典型成熟红葡萄酒。 它的芳香是复杂的并且成熟，以口气抽烟的I他们记得黑胡椒。 典雅，巨大结构和高坚持和贵族和印象深刻的和谐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
暗红色色彩 Rubí，caracteristico 成熟的葡萄酒。其香气是复杂和成熟，我抽烟的音调，他们让人想起黑胡椒。优雅，大结构以及高持久性和崇高和令人印象深刻的和谐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
de 颜色 rojo oscuro 反对 tintes rubi， caracteri-stico 的 de 酒 tintos maduros。Su 芳香 e complejo y maduro，反对 tonos 烟 que recuerdan 一 la pimienta negra。Elegante， de 奶奶 estructura y elevada persistencia， e 贵族 e impactante armonia。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
