求翻译：我现在的英语学习状况不是很好，我很担心。当然，我曾经因为这事向英语老师请教过学习英语的方法，她说我需要一本英语字典。几天前我去了书店，但并没有找到好的英语字典，而你给我的生日礼物对我的英语学习有很大的帮助，谢谢你了。是什么意思？

I am learning English is not very good, I am very worried. Of course, I have this thing to the English teacher had to ask to learn English, she said I need an English dictionary. A few days ago I went to a bookstore, but did not find a good English dictionary, and you give me a birthday present for

I am now learning of English is not very good, I am very worried about. Of course, because I have this thing for English speaking teachers consult learning English, she said that I need to be a English dictionary. Few days ago I went to the bookstore, but it did not find a good English dictionary, a

I now English study condition is not very good, I worried very much.Certainly, because I this matter have consulted the study English method to English teacher, she said I need an English dictionary.Several days ago I have gone to the bookstore, but had not found the good English dictionary, but you

My English learning situation is not very good, I was worried about. Of course, I have this to English teacher asked method of learning English, she said, I need an English Dictionary. A few days ago I went to the bookstore, but did not find a good English Dictionary, birthday gift you gave me on my

正在翻译，请等待...