当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  警方对外公布信息显示,平野亮没有固定居住地,他涉嫌与另外一名无业人员会泽健一(32岁)合谋,冒充警察给高松市的两名老年女性居民(77岁,85岁)打电话,骗取了其信用卡,并在该市内便利店的自动取款机(ATM)上取走现金约260万日元。目前,会泽健一也因涉嫌诈骗等罪名在日本静冈地方法院浜松支部接受审判。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  警方对外公布信息显示,平野亮没有固定居住地,他涉嫌与另外一名无业人员会泽健一(32岁)合谋,冒充警察给高松市的两名老年女性居民(77岁,85岁)打电话,骗取了其信用卡,并在该市内便利店的自动取款机(ATM)上取走现金约260万日元。目前,会泽健一也因涉嫌诈骗等罪名在日本静冈地方法院浜松支部接受审判。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
警察は、高松市、(77歳、85歳)は、2つの高齢者の女性の住民に警察を装った、公共の情報の表示、別の失業者チャクキン(32)陰謀との接続に居住平野明るいない一定の場所を呼び出すたクレジットカードを騙し、街の現金自動預け払い機でコンビニエンスストア(ATM)に現金で約260万円を削除しました。現時点では、日本の静岡地方裁判所浜松支部裁判の疑いのある不正行為やその他の費用のためにホイツォー健一。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
、キャンペーンに固定居住された区域が明るくないことを外国の発表情報が、彼示した警察は一緒に計画するために他の失業した人々を持つ容疑者有益に会うZe 1に(32歳) Takamatsuへ警察老年女らしい住民(77歳、85歳)が、だまし取ったクレジットカードを電話をかけた、およびこのローカルコンビニエンスストアでお金機械を(自動支払機)現金におよそ2,600,000の日本円を自動的に取るために引いたであることをふりをする2である。現在Ze 1にまたあるために有益に会うので、日本の静岡ローカル裁判所の入り江の試験を受け入れるごまかすことの容疑者充満はそう緩く分岐し。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
警察は平野が固定の住居を持たない、自分のクレジット カードを取得する 2 つの高齢者女性住民 Gaosong (77 歳、85 歳) 電話のための警察を装って健一と会沢、失業者 (高齢者 32) 共謀逮捕されたコンビニエンス ストア市の自動預け払い機 (ATM) で約 260 万円の現金を取ったことを示した情報をリリースしました。現在、会沢、健一も詐欺の疑い、その他日本浜松支店静岡地方裁判所の裁判の費用のためです。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭