|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Enclosed the new PO for ordering the sticker. The order qty will be 56,650 pcs. Noted it will be ready on 14 Aug for delivery. Please try to send out the goods as earliest as you can. Once ready, please deliver the goods to below address and advise S.F. express tracking no. for tracing, thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Enclosed the new PO for ordering the sticker. The order qty will be 56,650 pcs. Noted it will be ready on 14 Aug for delivery. Please try to send out the goods as earliest as you can. Once ready, please deliver the goods to below address and advise S.F. express tracking no. for tracing, thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新蒲附上订购的贴纸。订购数量为56650件。指出这将是准备在14月交付。作为最早的，你可以尝试发送货物。一旦准备就绪，将货物交付给以下地址，并告知呎快递跟踪没有。追查，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随附的订购新的PO的贴纸。 订单数量将56650台PC。 注意到,将于八月14的交付。 请重试发送货物的最早。 一旦准备就绪,请将货物送至以下地址,向S.F.快速跟踪的跟踪号,谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上用于订购胶粘物的新 PO。次序数量将是 56,650 pcs。被注意将准备就绪的上 8 月 14 日对发送。请尝试尽量最早地发出货物。曾经准备好，请送货在下边乘快车致辞和建议 S.F. 跟踪没有 . 用于上溯，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
括宝新订购的贴纸。订购数量将 56,650 pc。注意到它会准备好 14 日交付。请尝试为最早，你可以发送货物。一旦准备就绪，请提供货到以下地址，并告知 S.F.快递跟踪号。用于跟踪，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
