|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Supplier will identify all SPPC (Customer and internal), and ensure that they will be taken into account in the FMEA (according to Valeo rules described in SQM 2104), and identified in the control plan, using the SPPC Check List attached to the VALEO (Pre Sourcing) Requirement File specific to the part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Supplier will identify all SPPC (Customer and internal), and ensure that they will be taken into account in the FMEA (according to Valeo rules described in SQM 2104), and identified in the control plan, using the SPPC Check List attached to the VALEO (Pre Sourcing) Requirement File specific to the part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商将确定所有SPPC（客户和内部），并确保他们将考虑在FMEA（根据2104平方米中描述的法雷奥规则），并在控制计划确定，使用连接到SPPC检查清单法雷奥（预采购）的要求文件中的特定的部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商将会确定所有至于南太平洋常设委员会(客户和内部),并确保他们将会被考虑在内FMEA(根据规则中所述法雷奥公司2104平方米),并确定了在控制计划,使用至于南太平洋常设委员会的检查列表连接到法雷奥集团(来源)的要求文件的特定部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商将标识所有 SPPC( 客户和内部 )，确保他们将在 FMEA 中被考虑 ( 根据 Valeo 规则在 SQM 中描述 2104 年 )，在使用 SPPC Check 列表的控制计划中确定附属于 VALEO( 预发源 ) 部分特有的要求文件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商将查明所有 SPPC （客户和内部），和确保他们会考虑 （根据平方米复旦科技大厦 2104年所述的法雷奥规则），FMEA 在内和确定在控制计划中，使用 SPPC 检查列表附加到奥 (Pre 采购） 要求文件特定于该部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
