|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I stopped for a moment in my lonely way under the starlight , and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds , mothers'hearts and evening lamps , and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I stopped for a moment in my lonely way under the starlight , and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds , mothers'hearts and evening lamps , and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我停了片刻，在我寂寞的方式，在星光下，看见我面前与她的手臂周围配有摇篮和床铺，mothers'hearts和夜晚的灯，和年轻的生命很高兴与欢乐一无所知无数家园漆黑的大地蔓延它对于世界的价值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我暂时停止的方法在我孤独在星光下,我看见了在地球周围的黑暗,她的手臂无数住宅,配有通讯座和双人床,母亲的心和夜间灯,和年轻的生命与一个欢喜高兴,什么都不知道的它的价值世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我一会儿在 starlight 下在我的孤独的路线停下来，看跨版文章在我之前具她的手臂的变深的地球环境无数的家拿着摇篮和床， mothers'hearts 和晚上的灯供给，年轻的生命怀着喜悦是乐意的那为世界对其价值一无所知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我一会儿我在星光下，孤独地停下来，看见蔓延之前我与她的手臂周围无数家园的摇篮和床、 mothers'hearts 和晚上灯具、 家具和年轻的黑暗地球生命高兴的不懂什么及其对世界的价值的喜悦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
