|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The laycan date for loading the vessel not less than 30 calendar days before the first and further shipments shall be the responsibility of the buyer with his contracted Charter Company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The laycan date for loading the vessel not less than 30 calendar days before the first and further shipments shall be the responsibility of the buyer with his contracted Charter Company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一和进一步的出货量不低于30个日历日之前装载船只laycan日期应是买方与他签约的包机公司的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
日期在laycan的船只装载不小于30天之前的第一个,进一步出货量的责任应由买方提供的合同他公司《宪章》。
|
|
2013-05-23 12:24:58
laycan日期为装载船不少于30个日历在一个之前和进一步发货将是买家的责任与他的被收缩的特许公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在第一次和进一步发货之前加载该船只不得少于 30 个日历日内的 laycan 日期须与他签约的宪章公司买方的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于装载船的 laycan 日期在第一和更远的发货之前几天的不少于 30 本日历将是跟他的被感染的租用公司一起的买主的责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
