当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:台湾地区1985年旧著作权法不保护“文字字体” ,于1992年修订著作权法时,将字型绘画纳入美术作品 的范围,从而使字体有被著作权法保护的可能。台湾地区有关主管机关对“字型绘画”的解释如下“‘字型绘画’亦属绘画之一种,系指一组字群,包含常用之字汇,每一字均具有相同特质之设计,而表达出其整体性之创意,例如印刷上经常使用之无著作权之明体字或宋体字,故字型绘画是指整组字群整体性之绘画,系以整组字群之文字为素材所为之艺术创作。”。之所以使用“字型绘画”这一用语,是为了区别于一般的字体和书法,强调可获得保护之字体,须具有一定的独创性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
台湾地区1985年旧著作权法不保护“文字字体” ,于1992年修订著作权法时,将字型绘画纳入美术作品 的范围,从而使字体有被著作权法保护的可能。台湾地区有关主管机关对“字型绘画”的解释如下“‘字型绘画’亦属绘画之一种,系指一组字群,包含常用之字汇,每一字均具有相同特质之设计,而表达出其整体性之创意,例如印刷上经常使用之无著作权之明体字或宋体字,故字型绘画是指整组字群整体性之绘画,系以整组字群之文字为素材所为之艺术创作。”。之所以使用“字型绘画”这一用语,是为了区别于一般的字体和书法,强调可获得保护之字体,须具有一定的独创性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 1985 Taiwan's old copyright law does not protect the text font, in 1992, when copyright law revision will be included in word-painting art, so that fonts are copyright protected by law. The competent authorities in Taiwan in the field of painting in the following ' ' field-painting is a painting
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Taiwan area in 1985 the old copyright law did not protect “the writing typeface”, when revised the copyright law in 1992, integrated the font drawing the fine arts work the scope, thus enable the typeface to have by the copyright law protection possibility.Taiwan area concerned controlling organ
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Taiwan 1985 old copyright law does not protect "text fonts", when copyright law was amended in 1992, face painting into the scope of works of art, so that fonts are protected by the copyright law may be. Taiwan related competent organ on "font painting" of explained is as follows "' font painting '
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭