|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢与君绝！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢与君绝！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Heavens above! I desire with all my life, no absolute decline. Mountains have been worn, the rivers have dried up, thunderstorms, snow in summer, Heaven, is to dare and the king must!
|
|
2013-05-23 12:23:18
The evil! I want to gun with a long life, she is no loss. Shan tomb, water depletion, and winter for Lei Zhen Xin Tian Di, summer rain or snow, and that is definitely not with Prince!
|
|
2013-05-23 12:24:58
On evil! I want with Mr. to known one another well, the longevity does not have fades certainly.Shan Wuling, the river water for uses up, the winter thunder clap shakes, the summer sleet, the world gathers, is dares with Mr. certainly!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Wicked on! I want to know you, longevity is no great failure. No mausoleum, the River exhausted, Dong Lei Zhenzhen, summer rain and snow, the world are dare and you must!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
