|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：rather than retreating into themselves,people are using new technology,in particular email and text messaging,to find more and more ways to expand their network of friends是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
rather than retreating into themselves,people are using new technology,in particular email and text messaging,to find more and more ways to expand their network of friends
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人，而不是把自己撤退，采用新技术，特别是电子邮件和短信，发现越来越多的方式来扩大自己的朋友网络
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是躲在自己,人在使用新的技术,特别是电子邮件和文本消息,找到更多和更多的途径来扩展其网络的朋友
|
|
2013-05-23 12:24:58
而不是撤退入他们自己，人们使用新技术、特别是电子邮件和正文消息，越来越发现办法扩展朋友他们的网络
|
|
2013-05-23 12:26:38
而不躲在自己，人们正利用新的技术，在特定的电子邮件和短信、 找到更多和更多的方法，来扩展他们的网络交友
|
|
2013-05-23 12:28:18
，而非到自己中撤退，人在报信的特别的电子邮件和文本中使用新技术，发现扩充他们的朋友的网络的越来越多的方法
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
