|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：墨水里含有少量硫酸，但是这点腐蚀性的硫酸，会给钢笔带来严重的威胁。如果钢笔尖是普通的钢铁做的，经不住硫酸的腐蚀，寿命长不了。什么金属能抗拒腐蚀呢？黄金、铱和不锈钢。黄金是耐腐蚀的金属，人们想到用它来制造钢笔尖，不过，纯粹的黄金太软，不能直接用来造笔尖。我们平常说的金笔，笔尖都是合金。比较好的金笔的笔尖上标有14K的字样，表示含黄金58％，另外还有白银和紫铜：标有12K的，表示含黄金50％。这样，不但提高了硬度，弹性还特别好。金笔尖上的那个银白色的小圆粒，叫铱金粒。它是一种合金，以铱为主，还有其他稀有金属，特别耐磨。因为写字的时候全靠它在纸上划过，它的一生往往要“行万里路”。铱金笔尖是用不锈钢做成的，幸好，铱金笔尖上的小圆粒与金笔上的是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
墨水里含有少量硫酸，但是这点腐蚀性的硫酸，会给钢笔带来严重的威胁。如果钢笔尖是普通的钢铁做的，经不住硫酸的腐蚀，寿命长不了。什么金属能抗拒腐蚀呢？黄金、铱和不锈钢。黄金是耐腐蚀的金属，人们想到用它来制造钢笔尖，不过，纯粹的黄金太软，不能直接用来造笔尖。我们平常说的金笔，笔尖都是合金。比较好的金笔的笔尖上标有14K的字样，表示含黄金58％，另外还有白银和紫铜：标有12K的，表示含黄金50％。这样，不但提高了硬度，弹性还特别好。金笔尖上的那个银白色的小圆粒，叫铱金粒。它是一种合金，以铱为主，还有其他稀有金属，特别耐磨。因为写字的时候全靠它在纸上划过，它的一生往往要“行万里路”。铱金笔尖是用不锈钢做成的，幸好，铱金笔尖上的小圆粒与金笔上的
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ink, containing a small sulfuric acid, but this corrosive sulfuric acid, the pen will pose a serious threat. If the pen tip is made of iron and steel, the sulfuric acid corrosion, have a long life. What metal can resist corrosion? Gold, iridium and stainless steel. Gold is resistant to corrosion of
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ink contains a small amount of sulfuric acid, but this corrosive sulfuric acid, would pose a serious threat to the pen. If the nib is made of ordinary steel, stand up sulfuric acid corrosion, not long life. What metals can resist corrosion does? Gold, Iridium, and stainless steel. Gold is a corrosio
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
