当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有效合同双方不得任意解除或变更,如发生违约,另一方有权要求违约方赔偿由此造成的一切损失;并且守约方有权要求违约方承担与合同总价款相当的金额作为违约金;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有效合同双方不得任意解除或变更,如发生违约,另一方有权要求违约方赔偿由此造成的一切损失;并且守约方有权要求违约方承担与合同总价款相当的金额作为违约金;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Both a valid contract shall not be any lifting or change the event of a breach of contract, the other party is entitled to require the defaulting party for compensation resulting loss; and observant party shall be entitled to require the defaulting party to bear a considerable amount of the total co
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Effective parties to the contract shall be subject to arbitrary change, such as lifting or breach occurs, the other Party has the right to request compensation for the resulting party in breach of a loss; and keep all parties have the right to require compliance with the contract for a total price,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Valid contract both sides do not have to relieve or the change willfully, if has the violation, another side is authorized all losses which requests the violation side compensation to create from this; And abides by the side to be authorized to request the violation side to undertake with the contra
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Effective change of any of the parties to the contract shall not discharge or, if default occurs, the other party has the right to claim compensation from the party in breach all losses resulting therefrom; and the Non-breaching party is entitled to the party in breach undertake considerable amount
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭