|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we have agreed to do some of the SKD shipment with Mr Li remove the Hard Disk, Ram , bottom cover , battery, Adapter, power cable . Because of the Long-distance transport, make sure that all the Hard disk ,Ram, Bottom cover , battery , Adapter, power cable should be packed separate in good and strong cartons ,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we have agreed to do some of the SKD shipment with Mr Li remove the Hard Disk, Ram , bottom cover , battery, Adapter, power cable . Because of the Long-distance transport, make sure that all the Hard disk ,Ram, Bottom cover , battery , Adapter, power cable should be packed separate in good and strong cartons ,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已同意做李先生SKD装运的一些删除的硬盘，RAM，底盖，电池，适配器，电源线。由于长途运输，确保所有的硬盘，RAM，底盖，电池，适配器，电源线应装单独在良好和强大的纸箱，并不会在中途损坏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们都同意要做这样的一些skd发货,李议员删除了硬盘、ram、底盖、电池、适配器、电源电缆。 由于远距离运输,应确保所有硬盘、ram、底盖、电池、适配器、电源电缆应分开包装纸箱在良好和强大,都不会损坏的中间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们同意做某些SKD发货与李先生 去除硬盘，公羊，后盖，电池，适配器，电缆。 由于长途运输， 切记所有硬盘，公羊，后盖，电池，适配器，电缆应该是被包装的分开的在好和强的纸盒，并且将没损坏在中间地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们同意做一些的 SKD 装运与李议员删除硬盘、 Ram、 底盖、 电池、 适配器、 电源线。由于长途运输，确保所有硬盘、 Ram、 底都盖、 电池、 适配器、 电源线应可单独良好和强纸箱包装，和将在中途未损坏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们同意做一些 SKD 发货具李先生的 移动硬%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
