当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们的亲家是个大酒鬼, 是个要酒不要命的家伙 。 我老婆曾劝他戒酒 , 好延年益寿 。 想不到惹得他怒火中烧 ,满脸乌云滚滚 。 他孙子在我们家玩了几天 , 生活、学习我们都悉心照顾 。 想不到这位亲家 气咻咻地登上门 ,质问孙子:“ 你还姓李吗 ?” 而且, 我还落了个数学不行的名声。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们的亲家是个大酒鬼, 是个要酒不要命的家伙 。 我老婆曾劝他戒酒 , 好延年益寿 。 想不到惹得他怒火中烧 ,满脸乌云滚滚 。 他孙子在我们家玩了几天 , 生活、学习我们都悉心照顾 。 想不到这位亲家 气咻咻地登上门 ,质问孙子:“ 你还姓李吗 ?” 而且, 我还落了个数学不行的名声。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Our relatives is a drunkard, is a guy you want the wine to life. My wife persuaded him to give good longevity. Think of kicking up clouds of burning in his anger, his face dark clouds rolling. His grandson play at our house a few days of life, learning that we all care. Think of the relatives by mar
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are the parents of the tippler, wine is an old guy. My wife had tried to persuade him alcohol, good foods. They have never thought that he was very upset, and billowing clouds glowed. His grandchildren play in our home in a few days, we are living, learning care for. Who would have thought that t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Our parents of son or daughter-in-law are a big drunkard, is wants the liquor not awfully fellow. My wife once urged him to stop drinking, good prolongs the life. Could not think stirs up him to be burning with anger, the full face dark cloud is billowing. His grandson played several days in our fam
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Our relatives is an alcoholic, is not fatal to wine guy. My wife had persuaded him to alcohol, good longevity. Imagine played his anger, his face dark clouds rolling in. His grandson play in our home for a few days, living, learning we all care. I did not expect this of relatives boarded doors with
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭