|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However,as soon as the great man came up he got off his horse,saying,''I see you`ve had bad luck,friend.How good it is that I`m here just at the right time.''Then he took one end of the sack,the farmer the other,and betwen them they lifted it on the horse.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However,as soon as the great man came up he got off his horse,saying,''I see you`ve had bad luck,friend.How good it is that I`m here just at the right time.''Then he took one end of the sack,the farmer the other,and betwen them they lifted it on the horse.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，作为伟大的男子来到他下车后他的马，说：“我知道你已经有运气不好，friend.how好那是因为我在这里只是在合适的时间。然后，他包装袋的一端，其他的农民，暗合他们解除了对马。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,一旦大男子他下车后他的马,他说:「我看你运气不好了,朋友”它是如何好,我在这里,仅仅在合适的时间。”然后他把麻袋的一端,其他的农民的,他们中间,举起来放在了马。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，当了不起的人过来他得到了他的马，说法， "我看见您`ve有不幸，朋友。多么好是I `m这里在正确时间。"然后他采取了大袋，农夫的一个末端其他，并且在他们之间他们举了它在马。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，尽快伟人走他下车马，说，' 我看到你了运气不好，朋友。我在这里只是在正确的时间是多么美好。然后他拿的袋子、 农夫的一端，和他们之间他们解除它的马。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，一旦伟大的人走上前来他卸下他的马，说，“我看见你 ` ve 有厄运， friend.How 好它是那我 ` 这里的 m 只是在适当的时候。”然后他拿麻布袋的一个终端，农民另一个， betwen 他们他们提高有关马的它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
