|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Therefore, the Parties agree that, in the event of a breach or threatened breach of any term of this Agreement, in addition to any other remedies that may be available, in law, in equity or otherwise, Discloser shall be entitled to obtain injunctive relief against the threatened breach of this Agreement or the continua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Therefore, the Parties agree that, in the event of a breach or threatened breach of any term of this Agreement, in addition to any other remedies that may be available, in law, in equity or otherwise, Discloser shall be entitled to obtain injunctive relief against the threatened breach of this Agreement or the continua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，双方同意，在违反或威胁违反本协议的任何条款时，除了可能，在法律上，在股权或以其他方式披露应有权获得禁令救济的任何其他补救措施，对任何收件人等违反本协议或延续的威胁没有证明实际损失的必要性，违反，
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,双方同意,在发生违反或可能违反本协议中的任何条款,除任何其他补救办法,可在法律、权益或其他方面,披露者均有权取得的对可能违反禁令救济的本协议或任何此类违规行为的继续,收件人,而无必要证明实际损失,
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以，党同意，在突破口或这个协议的所有期限情形下被威胁的突破口，除也许取得到，在法律，在产权或否则的任何其他补救之外， Discloser将由Recipient有资格获得命令的安心反对这个协议被威胁的突破口%
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，各方同意如违反或威胁的违反本协议的任何条款的除了任何其他补救办法也许是可用的在法律、 衡平法或否则，披露须有权获得强制性救济，打击威胁违反本协议或任何该等违反继续由收件人，没有证明实际损害的必要性,
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
