|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sure you know we had always commit to customer requested target delivery date, but always received such delay notices when come to actual delivery, please help us to negotiate with them again, our warehouse cannot take it anymore.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sure you know we had always commit to customer requested target delivery date, but always received such delay notices when come to actual delivery, please help us to negotiate with them again, our warehouse cannot take it anymore.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我相信你知道，我们一直致力于客户要求的目标交付日期，但总是收到此类延误通知到实际交付时，请帮助我们再次与他们进行谈判，我们的仓库可以不采取它了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我相信你也知道,我们一直致力于客户要求目标交货日期,但一直得到这种延迟通知当来实际交付,请帮助我们与他们进行磋商,我们仓库不能将这不再属于您了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是肯定的您知道我们总有做对顾客请求目标交货日期，但总接受了这样延迟通知，当来到实际交付时，请帮助我们与他们再谈判，我们的仓库不可能再采取它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
确信你知道我们一直请求提交给客户的目标交货日期，但延迟通知到实际交付的时候总是收到请帮助我们再次与他们商讨我们仓库不能忍受了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我肯定你知道我们始终有执行跟客户请求目标发送日期，但是是谈及实际发送时的始终被收到的这样的延迟通知请帮助我们再次与他们协商，我们的仓库再不能采取它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
