|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在马丁的文章没被发表时，他非常穷困，所有的人都看不起，连一只支持鼓励他的罗斯也不愿和他在一起了。然而在他成功后，所有人对他的态度发生了变化，罗斯愿意新回到他的身边，而其他曾经看不起他的人都跟在他身后，想请他吃饭。这里我们可以看出当时的社会风气的浮夸，大家都只看重权利财富，忽略“爵士时代”作为美国历史上最会享乐，最绚丽的时代，也是最能体现美国物质文明与享乐主义的时期。这个时代是由美国著名小说家菲茨杰拉德命名的，用他自己的话来说：“这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。”它的到来，代表着整整一代人“美国梦”的破灭了其他的精神。马丁看破了这一切，啊不能接受这个社会，于是在他完成所有手稿好，跳海自尽是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在马丁的文章没被发表时，他非常穷困，所有的人都看不起，连一只支持鼓励他的罗斯也不愿和他在一起了。然而在他成功后，所有人对他的态度发生了变化，罗斯愿意新回到他的身边，而其他曾经看不起他的人都跟在他身后，想请他吃饭。这里我们可以看出当时的社会风气的浮夸，大家都只看重权利财富，忽略“爵士时代”作为美国历史上最会享乐，最绚丽的时代，也是最能体现美国物质文明与享乐主义的时期。这个时代是由美国著名小说家菲茨杰拉德命名的，用他自己的话来说：“这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。”它的到来，代表着整整一代人“美国梦”的破灭了其他的精神。马丁看破了这一切，啊不能接受这个社会，于是在他完成所有手稿好，跳海自尽
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Martin's article has not been published, he was very poor, all of the people are despised, even only a support and encouragement of his Ross is also reluctant to be with him. However, after the success he had in all of his attitude had changed, and New Ross to go back to him, and all those who ha
|
|
2013-05-23 12:24:58
When Martin's article not publishes, he is extremely destitute, all people all look down upon, supported continually encourages him Ross not to hope with him in together.However succeeds after him, all people had the change to his manner, Ross have been willing to return to his side newly, but other
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the time of Martin's article has not been published, he was very poor, all the people look down upon is the one and only support encouraged his Ross rather than with him. However, after his success, all of his attitude had changed, new Ross returned to his side, while others look down on his peop
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
