当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你买了三份这个产品,很抱歉,由于一些小失误,给你漏发了两份,现在给你补发两份,你的物品会分为两个包裹到达,请注意查收。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你买了三份这个产品,很抱歉,由于一些小失误,给你漏发了两份,现在给你补发两份,你的物品会分为两个包裹到达,请注意查收。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
You buy this product of three, I am sorry, due to some small errors, the omission to give you two a replacement to you two, your items will be divided into two parcels arrive, please note that check.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
You have to buy 3 copies of this product, and I am sorry, due to a number of small mistakes, and give you the leak, it is now two replacement to you two, you have the items will be divided into two parcels, please note that check.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You have bought three this products, was sorry very much, because some small faults, for you neglect to send two, has reissued two now to you, your goods can divide into two packages to arrive, please note searches and collects.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Three did you buy this product, I'm sorry, but due to some small mistake, sent two spill to you, offer you a replacement in two original copies, your belongings will be divided into two parcels arrived, please check it.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭