|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We need to make it clear that as much as we appreciate Edison's help in enhancing quality of Active. We simply cannot allow him to take spy photos and sent to you German office directly. If he continue these actions, I can't allow him to stay on site with us. He is here to communicate, NOT to potential hurt our par是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We need to make it clear that as much as we appreciate Edison's help in enhancing quality of Active. We simply cannot allow him to take spy photos and sent to you German office directly. If he continue these actions, I can't allow him to stay on site with us. He is here to communicate, NOT to potential hurt our par
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们感谢爱迪生的帮助下，在提高质量的积极作为，我们需要作出明确表示，尽可能多。我们不能让他把谍照发送到您的德国办公室直接。如果他继续这些行动，我不能让他留在我们的网站。他是这里的沟通，不是潜在的伤害我们的合作伙伴关系。他带的照片给我们，可能造成不可逆转的破坏是非常严重的指控。事件可以非常在内部解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们需要清楚表明,作为我们理解很多有助于提高质量的爱迪生的活动。 我们不能容许他间谍照片并发送给您德国办事处直接。 如果他继续这些行动,我不能让他留在现场与我们。 他就在这里来进行通信,不可能伤害我们的伙伴关系。 他的照片是非常严重的指责,美国可能造成不可逆转的损害。 这一事件可以有很大的内部解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们需要讲清楚，和我们在提高激活的质量感谢爱迪生的帮助一样多。 我们不可能简单地允许他采取间谍相片和直接地送到您德国办公室。 如果他继续这些行动，我在站点不可能允许他停留与我们。 他这里在沟通，不到潜力损害了我们的合作。 他拍的相片是非常严肃的指责对也许造成了不可逆的损伤的我们。 事件在房子里可能非常被解决。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们必须说清楚，就像我们感谢爱迪生的帮助在提高质量的活动。我们只是不能让他采取间谍照片，并直接发送给您德国办事处。如果他继续这些行动，我不能让他留在我们的网站上。他是在这里沟通，不向潜在伤害我们的伙伴关系。他把这幅画是相当严重的指控对我们可能造成不可逆的损害。事件可以很多解决的房子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们需要搞清楚那多达我们在提高质量方面欣赏爱迪生的帮助活动。我们仅不能允许他拍摄间谍照片和发给你德国办公室直接。如果他继续这些行动，我不可以允许他现场跟我们在一起。他在这里是交流， 不要潜力伤害我们的伙伴关系。他拿的画对可能造成不可逆转的损害了的我们而言是很严重指责。事件可以很在内部被解决。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
