当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:200年的圣诞节,美国《新闻周刊》驻京记者慕尼说,10年前过圣诞时,他很感伤,很想家,那时中国基本没人过圣诞。现在,北京处处都有圣诞树。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
200年的圣诞节,美国《新闻周刊》驻京记者慕尼说,10年前过圣诞时,他很感伤,很想家,那时中国基本没人过圣诞。现在,北京处处都有圣诞树。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Christmas of 200 years, Beijing correspondent of "Newsweek" Munich 10 years ago for Christmas, he was very sad, homesick, when basically no one for Christmas. Now, there are many Christmas tree.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
200 years of Christmas, the United States the magazine journalists stationed in Beijing, said that 10 years ago, he had a very Merry Christmas, and would like to a sentimental, then China's basic there is no over Christmas. Now, Beijing there are Christmas trees.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
200 years Christmas day, USNewsweek admires Nepal in Beijing reporters to say, when 10 years ago Christmas, he is very sad, misses homeland very much, at that time Chinese basic nobody Christmas.Now, Beijing everywhere all has the Christmas tree.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
200 years of Christmas, United States Newsweek reporter Kelly Mooney said in Beijing, when 10 years ago for Christmas, he is very sad, very homesick, when no one for Christmas. Now, Christmas trees everywhere in Beijing.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭