求翻译：在遵守本产品使用说明书及有关使用要求的条件下，从治疗机到使用单位安装验收合格之日起12个月内，非人为所造成的损坏、不能正常工作时，本公司负责免费维修。是什么意思？

The conditions required to comply with this manual and on the use of the treatment machine to use the unit installation acceptance qualified from the date of 12 months, non-human damage caused by not working properly, the company responsible for maintenance.

In compliance with the product Instructions for Use and the use of conditions, from the treatment is to use the units installed acceptance within 12 months from the date of non-human, the damage caused by, does not work, the company responsible for free service.

正在翻译，请等待...

In compliance with the product specifications and relevant requirements of the use of conditions, from unit to unit within 12 months from the date of installation acceptance, non damage caused by artificially, is unable to work properly, the company responsible for maintenance free.

In observes this product instruction for use and under the related operation requirements condition, installs the approval qualified date from the therapeutic equipment to the measure unit to be used 12 months, non-artificial creates when the damage, cannot the normal work, this company is responsib